京都是一個融合古老傳統與現代文明的城市。如果你正在尋找一個完美的住宿體驗來感受京都的古都魅力，那麼選擇一家日式傳統旅館是必不可少的。在這裡，我精心挑選了京都10家最受歡迎的日式旅館，讓你沉浸在濃厚的日本文化和傳統之中。
日本的旅館，特別是在京都，往往都充滿了獨特的日式風情和傳統。這些旅館大多以其榻榻米地板而著稱，讓你能夠親身體驗日本的生活藝術。
日式旅館，或稱“Ryokan”，是日本傳統的住宿方式，它們通常擁有榻榻米地板的房間、滑動門和浴池，提供客人一個真正的日本文化體驗。這些旅館不僅充滿了濃濃的日本風情，還讓人感受到京都的靜謐和優雅。
當你踏入這些旅館的時候，你會被周圍的自然美景和精緻的日式園林所吸引。每一個小細節，從建築風格到室內裝潢，都反映出日本對於傳統和自然的敬重。
如果你正在計劃你的京都之旅，不妨考慮住進這些傳統日式旅館，感受一下真正的京都文化和傳統。從這些旅館出發，你可以輕鬆探索京都的名勝古蹟、美麗的自然景觀和豐富的文化活動，讓你的京都之旅變得更加完美無缺。
1. 京小宿八坂ゆとね
在京町家風的房間中，因置有床舖，可度過舒適的住宿時光。包含提供雙床的「薄紅」及「桔梗」等，全部共7種房型。您能放鬆地在自己喜歡的房間中渡過。全部房間皆有免費Wi-Fi。
- 距離世界遺產「法觀寺」的五重塔（通稱「八坂塔」）步行約3分鐘
- 清水寺步行約10分鐘
- Agoda booking link
2.石塀小路夢庵飯店
這家迷人的旅館位於京都的歷史中心，內部裝潢融合了傳統和現代的元素，每間客房都精心設計，提供舒適和奢華的住宿體驗。在這裡，您可以漫步在古老的石塀小路上，感受京都的歷史和文化。清晨的陽光穿透輕紗窗簾，照亮精緻的和式裝飾，讓人心靈得到平靜和放鬆。
- 飯店坐落在東山街區的鵝卵石蜿蜒小路上
- 清水寺步行約10分鐘
- 八坂神社以及圓山公園步行約5分鐘
- Agoda booking link
3.京都松井大館
在這家具有深厚歷史底蘊的旅館中，每個角落都彌漫著傳統京都的氛圍。踏入數寄屋門，一股溫暖的木質香氣迎面而來。客房融合了傳統和現代的設計，不僅提供舒適的住宿體驗，還讓您在京都的每一個早晨都能感受到自然和諧的氛圍。
- 錦市場步行約3分鐘
- 先斗町以及京都市的百貨鬧區，步行約10分鐘
- Agoda booking link
4.禿庵京都旅館
禿庵是一個寧靜的居所，位於祇園和清水寺之間。每一個角落都是藝術品的集合，現代和傳統的完美結合。在這裡，您可以享受一個寧靜的午後，閱讀、冥想或只是靜靜地看著窗外的景色。
- 清水寺步行約8分鐘
- 祇園步行約15分分鐘，作為觀光住宿實屬方便。
- Agoda booking link
5.綿善旅館
這是一家充滿和風情調的旅館，房間內的裝飾細緻，中庭充滿了日式庭園的雅緻。在這裡，每一個客房都是一個私人的寧靜世界，讓您能夠在繁忙的旅程中找到心靈的慰藉。
- 錦市場步行約3分鐘
- 先斗町、鴨川以及京都市的百貨鬧區，步行約10分鐘
- Agoda booking link
6.Nazuna 京都二條城
這家旅館的建築風格是一個完美融合了傳統和現代的例子。從外觀到內部裝潢，都顯示出極致的藝術和工藝。這裡是一個可以讓人放慢腳步，享受京都文化和歷史的地方。
- 距離世界遺產京都二條城以及天皇故居-京都御所，步行約10分鐘
- Agoda booking link
7.京都北海館 御花坊
這個小而溫馨的旅館歷經百年風霜，仍保留著原始的京都風情。每一個房間都像是一個小型的藝術品，充滿著細膩和情調。這裡是一個可以讓人忘掉城市喧囂，回到古代京都的地方。
- 東本願寺步行約3分鐘
- 京都車站步行約7分鐘
- Agoda booking link
8.京小宿 室町 之韻
這家旅館坐落在京都市中心，是一個現代與傳統完美結合的典範。內部的裝潢充滿了日本特色，但同時又不失現代感。這裡是一個適合家庭和朋友們一同入住，一起體驗京都文化的地方。
- 距離京都市的百貨鬧區-大葉高島屋以及京都大丸，步行約8分鐘
- Agoda booking link
9.東籬日式旅館
這間旅館座落在西陣地區，是一個將120年歷史的町屋完美翻新的藝術品。在這裡，您可以感受到京都的歷史和文化，同時享受現代化的舒適設施。
- 北野天滿宮步行約10分鐘
- Agoda booking link
10.萬治郎日式旅館
這家旅館是一個完美融合了古代祇園茶屋和現代設計的例子。每個房間都是一個私人的藝術品，充滿著豪華和舒適。這裡是一個可以讓您在京都的每一天都像是在自己家中一樣舒適的地方。
- 旅宿前即有「三寧坂」、「二寧坂」，地點絕佳
- 清水寺步行約5分鐘
- Agoda booking link
以上是10家京都直得推薦的日式傳統旅館，總覺得到京都一定要體驗一晚日式傳統旅館，歡迎大家讓體驗京都當地人的日常。
